Bahira Abdulatif es una escritora, poeta, traductora y académica iraquí-española afincada en Madrid. Su vínculo con España comenzó en la biblioteca de su padre, editor en Bagdad, donde las lecturas de infancia le abrieron una ventana a Al-Ándalus y a la vida entre lenguas.

En 1975 comenzó a estudiar lengua y literatura españolas en la Universidad de Bagdad. Continuó su formación en Madrid, Salamanca y Santander. Su trayectoria combina docencia universitaria, traducción literaria e interpretación simultánea, junto con encuentros culturales en España y otros países.

Escribe poesía, narrativa y ensayos, y traduce entre el árabe y el español. En su obra confluyen la literatura y la memoria, la historia andalusí y las preguntas sobre la pertenencia. Fundó el Foro Mundial de la Lengua Árabe y preside su patronato.

https://bahiraabdulatif.com/
https://fomlar.org/