كاتبة · شاعرة · مترجمة · أكاديمية
باهرة
عبداللطيف
صوت عراقي–إسباني يعمل عند تقاطع الأدب والترجمة والفكر، وبين العربية والإسبانية، وبين الذاكرة والمنفى والحوار الثقافي.
الأدب بوصفه جسرًا
اللغة ليست أداة تعبير فحسب؛ إنها ذاكرةٌ ومكانٌ ووسيلةٌ للاقتراب من الآخر.
02
السيرة
عن باهرة
باهرة عبداللطيف كاتبة ومترجمة وأكاديمية وشاعرة عراقية إسبانية تقيم في مدريد. تمتد تجربتها بين الأدب والبحث والترجمة والتدريس والعمل الثقافي، مع حضور طويل في المشهد الثقافي العربي والإسباني.
درّست الأدب الإسباني والثقافة العربية والإسلامية في مؤسسات جامعية، واشتغلت على الترجمة الأدبية والفورية، وشاركت في محاضرات وفعاليات ثقافية تربط العالم العربي بإسبانيا.
السيرة والمسيرة ←04
بين لغتين
الترجمة
الترجمة في تجربة باهرة عبداللطيف ليست نشاطًا هامشيًا، بل جزء من مشروعها الثقافي: نقل الأدب والأفكار بين العربية والإسبانية وبناء مساحة معرفة متبادلة.
05
بحث ومحاضرات
أفكار وحوار
الأدب الإسباني واللاتيني
الثقافة العربية في إسبانيا
الترجمة والحوار الحضاري
اللغة والهوية والذاكرة
07
تواصل
للندوات، المحاضرات، الترجمة
والتعاون الثقافي.
للندوات، المحاضرات، الترجمة، الإعلام والتعاون الثقافي.