Borges y sus fuentes orientalistas
Bahira examina las fuentes orientalistas de Borges y su relación con su universo literario en un ensayo publicado por FOMLAR.
Leer el originalBahira Abdulatif
Investigación y conferencias
Lecturas de literatura española y latinoamericana, Borges, arabismo español e historia de Al-Ándalus y los moriscos.
Borges
Borges y Las mil y una noches
Conferencia virtual de Bahira en el programa del Centro Cultural Borges de Argentina, celebrada el 27 de agosto de 2022.
Leer el originalBorges y el islam: lecturas, fuentes y referencias
El programa oficial de Casa Árabe documenta la conferencia de Bahira y su dirección de un encuentro sobre Borges y el legado cultural árabe e islámico el 27 de noviembre de 2019.
Leer el originalArabismo español
El arabismo español y la cooperación cultural
Una presentación de la Sociedad Española de Estudios Árabes, su XXXIII simposio y las posibilidades de intercambio académico con el Foro Mundial de la Lengua Árabe.
Leer el originalAl-Ándalus y los moriscos
Los libros plúmbeos: memoria e identidad en Granada
Conferencia de Bahira Abdulatif sobre los libros plúmbeos de Granada tras su caída, la memoria, la identidad y la historia andalusí. La fecha corresponde a la publicación de la grabación en la web del foro.
Ver la conferenciaAl-Ándalus en la memoria árabe
Bahira reflexiona sobre la presencia de Al-Ándalus en la memoria árabe y sus cuestiones históricas y culturales.
Leer el originalEl viaje de Omar Patún: la traducción árabe
El investigador Xavier Casassas Canals presenta el proyecto sobre Omar Patún y reconoce la traducción árabe de Bahira, publicada por la Fundación Rey Abdulaziz en 2022.
Leer el originalInvestigación
El arabista italiano Aldo Nicosia y sus publicaciones
Bahira escribe sobre el arabista italiano Aldo Nicosia y sus publicaciones recientes.
Leer el originalPresentación del catálogo de fondo antiguo en árabe
Una noticia de AECID reconoce a Bahira como traductora del catálogo al árabe e intérprete durante la visita.
Leer el originalEncuentro con escritoras árabes que escriben en español
Encuentro en Madrid con Bahira Abdulatif y Souad Hadj-Ali celebrado el 11 de junio de 2021. La crónica incluye una grabación en vídeo.
Leer el originalDiálogos con Bahira Abdulatif
La Fundación Euroárabe conversa con Bahira sobre el árabe y el español con motivo del Día Mundial de la Lengua Árabe, el 18 de diciembre de 2020.
Leer el originalDifusión y promoción del fondo antiguo en árabe
La Biblioteca AECID presenta el catálogo de impresos antiguos con tipografía árabe y la traducción de Bahira. La edición árabe estaba en preparación al publicarse esta noticia en 2015.
Leer el originalBagdad desde la lejanía — Hay Festival Segovia
Conversación del programa de Hay Festival Segovia 2015 con Bahira, Abdul Hadi Sadoun y Muhsin al-Ramli.
Leer el originalHacia una interpretación feminista del Corán
Un programa de 2019 de la Universidad Carlos III de Madrid recoge la participación de Bahira y una nota sobre su trayectoria.
Leer el originalParticipación en el programa Tuiza
El programa oficial del Museo Reina Sofía incluye a Bahira entre los participantes en las actividades de Tuiza de 2015.
Leer el original