Reconocimiento con la medalla de oro de CIHAR
Un reportaje de Al-Mothaqaf documenta la entrega a Bahira de la medalla de oro de CIHAR en una ceremonia celebrada el 22 de junio de 2018.
Leer el originalBahira Abdulatif
Sobre Bahira
Una vida literaria
Bahira Abdulatif es una escritora, poeta, traductora y académica iraquí-española afincada en Madrid. Su vínculo con España comenzó en la biblioteca de su padre, editor en Bagdad, donde las lecturas de infancia le abrieron una ventana a Al-Ándalus y a la vida entre lenguas.
Trayectoria académica y profesional
En 1975 comenzó a estudiar lengua y literatura españolas en la Universidad de Bagdad. Continuó su formación en Madrid, Salamanca y Santander. Su trayectoria combina docencia universitaria, traducción literaria e interpretación simultánea, junto con encuentros culturales en España y otros países.
Escribe poesía, narrativa y ensayos, y traduce entre el árabe y el español. En su obra confluyen la literatura y la memoria, la historia andalusí y las preguntas sobre la pertenencia. Fundó el Foro Mundial de la Lengua Árabe y preside su patronato.
Premios y reconocimientos
Iniciativas culturales
Con Casa Árabe: un espacio de diálogo cultural
En este vídeo, Bahira Abdulatif recuerda su relación con Casa Árabe desde su creación en 2006 y su colaboración con la institución como espacio de encuentro y diálogo entre culturas.
Visitar el sitio oficialVoces españolas que celebran la lengua árabe
Un vídeo preparado por Bahira Abdulatif con motivo del Día Mundial de la Lengua Árabe, el 18 de diciembre, que reúne felicitaciones de sus amistades españolas. Se publicó el 28 de diciembre de 2022.
Visitar el sitio oficialForo Mundial de la Lengua Árabe
Bahira Abdulatif fundó el Foro Mundial de la Lengua Árabe y preside su patronato. El foro reúne a docentes, escritores, traductores y profesionales de la cultura mediante conferencias, investigación e intercambio cultural.
Visitar el sitio oficial